www.tdjw.de„Schwarze Jungfrauen“ Autor Feridun Zaimoglu in Leipzig
14. September 2009 von masch
Feridun Zaimoglu und Katharina Herold
„Schwarze Jungfrauen“ von Feridun Zaimoglu hatte 2006 in Berlin seine Uraufführung. Am 25.09.09 werden sechs der original 10 Monologe in einer Produktion im Theater der Jungen Welt Premiere haben. In den nächsten zwei Wochen werden sechs jungen Nachwuchsregisseurinnen mit sechs Schauspielerinnen und einer begleitenden Choreographie von Vivienne Newport, ihre Arbeiten fertig stellen.
Am gestrigen Sonntag war der Autor Feridun Zaimoglu in Leipzig, um seinen neuen Roman „Hinterland“ vorzustellen. In einem kurzen Gespräch nach seiner Lesung im mdr Literaturcafé, zeige er sich sehr interessiert an dem Projekt bei uns am Theater. Die sechs jungen Frauen gehen ganz unterschiedliche mit der textlichen Vorlage von Feridun Zaimoglu um. Das ist nicht immer ganz einfach bei seiner metaphorischen Sprache und seinen Wortneuschöpfungen. Da traf es sich gut, dass am Sonntag die Gelegenheit war einige Interpretationsfragen mit ihm persönlich zu besprechen. Das nutzte auch Katharina Herold, eine der sechs Regisseurinnen für die Inszenierung „Schwarze Jungfrauen“.
